Publicado en IJOLHI nº 3,
diciembre, 2019, pp. 257-281
https://iholji.files.wordpress.com/2019/12/nc2ba-3-ijolhi.pdf
Resumen: Según se refleja en el testamento de Isabel la Católica, la evangelización de los indios habría sido el motivo principal de la presencia castellana en las Indias. Si bien en un primer momento se permitió que los indios que trajo Colón fuesen vendidos como esclavos, rápidamente se legisló que eran vasallos libres de la Corona de Castilla, al igual que los naturales de los reinos de España. Ante su desconocimiento del derecho castellano, los monarcas los consideraron, para su especial protección, incapaces relativos, lo que les asimilaba a los miserables y rústicos de Castilla. Con ello se les liberaba de la presunción del conocimiento de la ley, y se otorgaban diversos privilegios.
https://iholji.files.wordpress.com/2019/12/nc2ba-3-ijolhi.pdf
Resumen: Según se refleja en el testamento de Isabel la Católica, la evangelización de los indios habría sido el motivo principal de la presencia castellana en las Indias. Si bien en un primer momento se permitió que los indios que trajo Colón fuesen vendidos como esclavos, rápidamente se legisló que eran vasallos libres de la Corona de Castilla, al igual que los naturales de los reinos de España. Ante su desconocimiento del derecho castellano, los monarcas los consideraron, para su especial protección, incapaces relativos, lo que les asimilaba a los miserables y rústicos de Castilla. Con ello se les liberaba de la presunción del conocimiento de la ley, y se otorgaban diversos privilegios.
Palabras clave: Derecho indiano,
personas miserables, Repúblicas de Indios, Derecho procesal, nobleza indígena.
Abstract: As reflected in the testament of Queen Isabel the Catholic,
the evangelization of the Indians would have been the main reason for the
Castilian presence in the Indies. Although at first it was allowed that the
Indians who brought Columbus were sold as slaves, the kings quickly legislated
that they were vassals free of the Crown of Castile, like the natives of the
kingdoms of Spain. In view of their ignorance of Castilian law, the Monarchs
considered them, for their special protection, relative incapable, which
assimilated them to the miserable and rustic of Castile. They were freed from
the presumption of knowledge of the law, and various privileges were granted.
Key words: Derecho Indiano,
miserable people, Indian Republics, Procedure Law, indigenous nobility.
